Newsletter 5 septembre 2024 Voir en ligne

 

CONTENU de la NEWSLETTER

 

EDITO

ACTU ASSOCIATIVE

BON A SAVOIR

LECTURES

AGENDA

 

 

EDITO - L'ECRITURE INCLUSIVE, ESSENTIELLE POUR FAIRE BOUGER LES LIGNES !

L‘écriture inclusive aiderait-elle à mettre fin aux discriminations de genre et aux préjugés sexistes ? Qui ne s'est pas déjà posé la question, surtout au moment d'envoyer une note et de se retrouver en profonde hésitation entre l'ajout d'un point médian, la féminisation ou encore l'utilisation d'un terme épicène (Un mot épicène est un « mot que l'on peut aussi bien utiliser au masculin qu'au féminin ») ? Si, parfois, vous avez la sensation d'alourdir votre message à force de vouloir être plus respecteux.se du genre, n'abandonnez-pas vos efforts pour autant ! "Les études prouvant ses bénéfices s’accumulent", confirme Kyrill Nikitine (22/06/2024). "N’en déplaise au président Macron qui s’était mêlé de la question, la féminisation de notre langue et l’utilisation de termes plus neutres se révèlent très efficaces pour réduire les stéréotypes de genre. Stéréotypes favorisés par l’usage systématique du masculin, observables jusque dans l’imagerie cérébrale !"

Portées par une communauté scientifique internationale grandissante, les innovations de cette écriture (doublets, points médians, termes épicènes, fusions…) changent nos perceptions des genres. Et deviennent essentielles pour faire bouger certaines lignes, notamment dans les milieux socioprofessionnels, explique Pascal Gygax, chercheur en psycholinguistique à l’université de Fribourg, coauteur de "Le cerveau pense-t-il au masculin ?" (éd. Le Robert), et qui vient de cosigner deux études sur le sujet.

Notre nouveau gouvernement a pourtant saisi l'information à contre-sens... Dans la déclaration de politique régionale, au chapitre "Egalité, droit des femmes et lutte contre les discriminations" (page 61), la nouvelle majorité MR/Les Engagés en Wallonie et en Fédération Wallonie-Bruxelles écrit ceci, pointe la rtbf.be : "Si la féminisation des noms de métiers et des fonctions constitue une avancée importante, modifier l’écriture dans l’objectif de la rendre plus inclusive, sans tenir compte des règles grammaticales ou orthographiques, complique l’accès à l’information pour les citoyens les plus fragilisés, en particulier dans leurs contacts avec les administrations et complexifie l’apprentissage de la langue française. Par conséquent, les Gouvernements auront comme préoccupation première l’usage dans tous les textes relevant de leur compétence d’un langage compréhensible par tous et respectueux des règles."

En 2022, les fonctionnaires fédéraux avaient pourtant reçu un "Petit guide pour une écriture respectueuse des genres" particulièrement instructif. 

Pour l'équipe du CBCS, pas question de faire marche- arrière ! Même si on tâtonne, on se questionne, on y va par essai-erreur - parce que la pratique n'est pas toujours évidente - on fouille parmi les outils en ligne notamment cette banque de dépannage linguistique, pour construire peu à peu notre chemin vers une écriture plus respectueuse des genres.


Et VOUS ?...  

Et si on se partageait nos ressources ? 

Envoyez-nous tous vos bons plans et autres infos en la matière à athollot@cbcs.irisnet.be ou sdevlesaver@cbcs.irisnet.be


ACTU ASSOCIATIVE
Produire des connaissances pour réduire les inégalités -Entretien
À travers de multiples voix, Bruxelles Laïque s’interroge sur le militantisme et l’engagement politique. Avec Jacques Moriau, coordinateur du Crébis – Centre de Recherche de Bruxelles sur les Inégalités Sociales,…
Lire la suite
Brupartners.brussels : avis d’initiative – baromètre social 2023
Brupartners, en tant qu'instance principale de la concertation socio-économique en Région bruxelloise, a rendu un avis d’initiative relatif au Baromètre social 2023. Pour rappel, le Baromètre social, publié chaque année,…
Lire la suite

BON A SAVOIR
Au-delà des (beaux) discours ! Les inscriptions sont ouvertes
📜 Le programme d'Au-delà des beaux discours est disponible et les inscriptions sont ouvertes. La journée se tiendra le 3 octobre prochain à l'AREA 42 (46a Rue des Palais, 1030 Schaerbeek)
Lire la suite
Projet “familles d’accueil pour jeunes MENA”: séances d’infos
Mentor-Escale accompagne depuis 20 ans, les Mineurs Etrangers Non Accompagnés (MENA) et les jeunes réfugiés dans leur parcours vers l’autonomie, le bien-être et l’intégration. Depuis 2021, le projet familles d'accueil…
Lire la suite
Appel aux acteur·ices de la Justice pour une recherche collaborative
Le CREBIS lance une nouvelle recherche avec les acteurs de la Justice concernant le parcours de réinsertion de bruxellois.es (ex-)détenues. Nous sommes à la recherche d’intervenant.e.s pour participer à des…
Lire la suite

LECTURES
Comment prendre en compte la parole des jeunes ?
Comment prendre en compte la parole des jeunes et la mettre en dialogue avec celle des professionnels, institutionnels et chercheurs pour une transformation sociale véritable ? PAUVéRITé n°44
Lire la suite
Le prix démocratique de la liberté… associative !
À chaque début de mandature, l'éducation permanente fait parler d'elle. Sans doute parce qu'elle est une des formes les plus abouties de la liberté associative et de la démocratie culturelle.…
Lire la suite

AGENDA
6 septembre 2024 - 20 décembre 2024
9h00 - 17h00
Rue de l'association
-


10 septembre 2024
12h00 - 14h00
ULB
-


20 septembre 2024
12h00 - 13h00


25 septembre 2024
12h00 - 14h00


26 septembre 2024
9h00 - 16h00


3 octobre 2024
9h00 - 17h00
Area 42
Bruxelles - Rue des Palais 46A


8 octobre 2024 - 10 octobre 2024
9h00 - 17h00


24 octobre 2024
8h30 - 16h30


5 novembre 2024
9h00 - 12h00
ULB
-


8 novembre 2024
9h00 - 16h30
Tours & Taxi
Bruxelles - Avenue du port 86C


Modifier votre inscription   |   Voir en ligne
CBCS
Rue Mercelis 27 (2e ét.) - 1050 Bruxelles
Editeur responsable : Michel Roland - Agréé par la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale